Une publicité du syndicat de la Société des alcools du Québec a semé tout un émoi dans la presse canadienne anglaise.
Dans sa vidéo anti privatisation de 14 minutes, le syndicat Semb-SAQ fait entendre un Albertain qui dit «ici en Alberta, c’est le Pakistanais, ou c’est l’Indien qui ne connait rien du vin qui ne boit même pas du vin qui vend le vin.»
Après les protestations des médias anglophones, la direction du syndicat a promis d’enlever ce segment de sa vidéo.
Il est intéressant de noter qu’aucun média écrit n’a mentionné que l’Albertain en question est un noir et qu’aucun média francophone n’a mentionné cette controverse (du moins dans ce qui est rapporté par Google Actualité).
Vous pouvez voir et entendre l’extrait censuré sur le site de la Gazette de Montréal.
Les titres de Google News concernant la SAQ:
Quebec liquor store union sorry for offensive video CBC.ca
Union apologizes for racist remark in video defending Quebec’s liquor monopoly bnn
Quebec union apologizes for racist comments targeting Alberta’s private liquor … CTV News
Union apologizes for racist remark shown in video defending Quebec’s liquor … CTV News
Union edits ‘Indians’ and ‘Pakistanis’ comment out of SAQ video CJAD
‘Racist’ comment to be excised from liquor-store video Montreal Gazette
Racist wine video sparks outrage The Drinks Business