Les dirigeants du monopole de la vente de vin en Ontario, la LCBO, ont censuré cette étiquette de vin.
Ils ont exigé qu’on place une capsule rouge sur l’objet que tient ce pilote d’avion de la Première Guerre mondiale qui vient de larguer une bouteille de vin.
La raison: les règles d’étiquetage de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario «interdisent l’emploi d’images qui associent la consommation d’alcool à la conduite d’un véhicule à moteur qui nécessite une attention ou des capacités particulières ou qui présente un certain danger», nous dit un porte-parole de la LCBO.
Mais que tient-il dans la main? Est-ce que plusieurs d’entre vous croient que ce soit une feuille d’érable ou encore un dollar américain?
Pense-t-on vraiment à la LCBO qu’en plaçant un collant rouge que personne ne devinera ce qu’il a dans la main?
«La modification de l’étiquette, i.e. l’apposition d’un autocollant sur une partie de l’étiquette constitue une solution acceptable à toutes les parties impliquées», ajoute la LCBO.
Le règlement dit «qui présente un certain danger», mais alors pourquoi ne pas cacher l’avion de guerre?
(Merci à Tony Aspler, The Wine Guy, qui m’a permis d’utiliser la photo qu’il a prise de l’étiquette du vin censuré à Toronto.)